When trying to newly affix the "+#% Enhanced Damage" attribute to an item, the Hero Editor instead attempts to use the "+# Enhanced Damage" attribute. (Adds 15-undefined Damage, instead of +15% Enhanced Damage)
This is expected behavior, make both values equal to get Enhanced Damage, that's how the game works.